Madrid
"Lenguaje Espinal"
 |
| Madrid |
by Christopher Fox Graham
Dame un tatuaje
más profundo que la piel
en los huesos de mi columna vertebral
en la superficie de cada vértebra
en cada lengua humana
tatuar su palabra para "poesía"
para que ningún idioma se sienta más extraño;
para que cada voz humana
puede decir una palabra en mí
que el árabe y el hebreo
Siéntate uno al lado del otro sin tirar piedras
dejar que los caracteres cantoneses e hindi
unir las manos para sostener swahili y hutu en una hamaca
dejar que vascos y zulúes finalmente toquen los labios vietnamitas
mientras que Navajo descansa su cabeza en el hombro de Malay
Hablamos seis mil lenguas
Pero soportaré el dolor y el tiempo
Así que ninguna voz humana puede hablarme
sin ser sentido
hasta el hueso
dejar sílabas africanas
compartir espacio con articulaciones europeas,
Morfemas asiáticos,
y pronunciaciones aborígenes,
Alinearlos y grabarlos
como un código de barras orgánico escrito en Braille
legible por los gusanos que un día me convertirán de nuevo
a la religión del polvo y la ceniza
en el que creímos una vez
Antes de este culto de carne y hueso
nos sacó de la arcilla
para interpretar personajes breves bajo la lluvia
Que prueben el sabor de nuestras palabras
Que consuman poesía
y devolverlo al suelo
para que la tierra pueda sentir el peso de nuestras palabras
y no nos olvides
Cuando nos extinguimos
como las especies anteriores a nosotros
Tallar la última palabra
En código Morse
en la base de mi columna vertebral
para que pueda escuchar el ritmo de la palabra
en mis caderas cuando duermo
.--. --- . - .-. -.--
Deja que los puntos y los guiones se extiendan
a través de todos mis huesos en un virus de comprensión
Así que si pierdo mi voz
Todavía puedo decir una palabra
tocando mis dedos,
golpeando un tambor
o cambiar el ritmo de los latidos de mi corazón
para hablar con mi sangre
imaginar
Seis mil lenguas
tocando mi columna vertebral
en armonía de 33 partes
Haciendo una sinfonía de mí
con una melodía que reverbera
subir mi médula espinal
Resonando cada vez más fuerte en el túnel
Amplificar la música compuesta
todo el camino hasta la base de mi cerebro
donde detona
y resuena dentro de mi cráneo
rebotando
Seis mil nuevas expresiones
para la misma palabra
con las voces de seis mil millones de cantantes
en mis seis billones de pensamientos
hasta que no pueda soportar más caos
y su canción explota de mis labios
Ofreciendo el mundo
Un momento de comprensión sincronizada
de una canción
de una sola voz
de un hombre
por un instante
Antes de que el mundo parpadee
pierde el enfoque
y escucha el eco
desvanecerse lentamente
pero recuerda
el sonido
de nuestra poesía
